15
YΚαὶesto esἐστινaún másπερισσότερον ἔτιevidenteκατάδηλόνsi,εἰa semejanzaκατὰ τὴν ὁμοιότηταde Melquisedec,Μελχισέδεκse levantaἀνίσταταιotro sacerdote,ἱερεὺς ἕτερος
Hebreos 7:15
Estudiarlo en la app«Y esto es aún más evidente si, a semejanza de Melquisedec, se levanta otro sacerdote,»
Con el griego debajo
Hebreos 7:15, palabra por palabra
- esto esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- aún másπερισσότερονperissóteron
mayor, más
Más, mayor.
Dónde más aparece «perissóteron»- evidenteκατάδηλόνkatádelón
evidente
Evidente, muy claro.
Dónde más aparece «katádelón»- a semejanzaὁμοιότηταhomoióteta
semejanza
Semejanza.
Dónde más aparece «homoióteta»- de MelquisedecΜελχισέδεκmeljisédek
Melquisedec
Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo en tiempos de Abraham.
Dónde más aparece «meljisédek»- se levantaἀνίσταταιanístatai
suscitar
Hacer surgir a alguien: Dios envía un profeta.
Dónde más aparece «anístatai»- otro sacerdoteἱερεὺςhiereús
sacerdote
Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.
Dónde más aparece «hiereús»- otro sacerdoteἕτεροςhéteros
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «héteros»
El contexto
14Porque es evidente que nuestro Señor surgió de Judá, tribu acerca de la cual Moisés nada habló de sacerdotes.
15 · Este versículo (arriba)
16que no ha llegado a serlo conforme a la ley de un mandamiento carnal, sino conforme al poder de una vida indestructible.