7
Cuandoὡς δὲse fueἀπῆλθενel ángelὁ ἄγγελοςque le hablaba,ὁ λαλῶν αὐτῷllamóφωνήσαςa dosδύοde sus criados,τῶν οἰκετῶνyκαὶa un soldadoστρατιώτηνpiadosoεὐσεβῆde los que le servían continuamente,τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ
Hechos 10:7
Estudiarlo en la app«Cuando se fue el ángel que le hablaba, llamó a dos de sus criados, y a un soldado piadoso de los que le servían continuamente,»
Con el griego debajo
Hechos 10:7, palabra por palabra
- se fueἀπῆλθενapélthen
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apélthen»- el ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- que le hablabaλαλῶνlalón
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalón»- llamóφωνήσαςfonésas
llamar
Llamar a alguien, o gritar.
Dónde más aparece «fonésas»- a dosδύοdýo
dos
Dos.
Dónde más aparece «dýo»- de sus criadosοἰκετῶνoiketón
siervo de una casa
Siervo de una casa, esclavo doméstico.
Dónde más aparece «oiketón»- a un soldadoστρατιώτηνstratióten
soldado
Soldado.
Dónde más aparece «stratióten»- piadosoεὐσεβῆeusebé
piadoso
piadoso, que honra a Dios.
Dónde más aparece «eusebé»- de los que le servían continuamenteπροσκαρτερούντωνproskarterúnton
servir siempre
Estar siempre al lado de alguien para servirle.
Dónde más aparece «proskarterúnton»
El contexto
6Este se hospeda con un tal Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar».
7 · Este versículo (arriba)
8y habiéndoles contado todo, los envió a Jope.
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?