30
lo cualὃtambiénκαὶhicieron,ἐποίησανenviándolaἀποστείλαντεςa los ancianosπρὸς τοὺς πρεσβυτέρουςpor manoδιὰ χειρὸςde BernabéΒαρναβᾶyκαὶde Saulo.Σαύλου
Hechos 11:30
Estudiarlo en la app«lo cual también hicieron, enviándola a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.»
Con el griego debajo
Hechos 11:30, palabra por palabra
- hicieronἐποίησανepoíesan
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesan»- enviándolaἀποστείλαντεςaposteílantes
mandar
Mandar algo, o despedir a alguien.
Dónde más aparece «aposteílantes»- a los ancianosπρεσβυτέρουςpresbytérus
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbytérus»- por manoχειρὸςjeirós
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirós»- de BernabéΒαρναβᾶbarnabá
Bernabé
Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».
Dónde más aparece «barnabá»- de SauloΣαύλουsaúlu
Saulo
Saulo, nombre hebreo del apóstol Pablo.
Dónde más aparece «saúlu»
Nota de traducción
Los ancianos eran los que dirigían la comunidad de creyentes.
El contexto
29Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea;
30 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?