29
Entoncesδὲlos discípulos,τῶν μαθητῶνcada unoἕκαστος αὐτῶνconforme a lo que tenía,καθὼς εὐπορεῖτό τιςdeterminaronὥρισανenviarπέμψαιayudaεἰς διακονίανa los hermanosτοῖς ἀδελφοῖςque habitabanκατοικοῦσινen Judea;ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ
Hechos 11:29
Estudiarlo en la app«Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea;»
Con el griego debajo
Hechos 11:29, palabra por palabra
- los discípulosμαθητῶνmathetón
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetón»- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- conforme a lo que teníaεὐπορεῖτόeuporeító
tener
tener recursos, prosperar.
Dónde más aparece «euporeító»- determinaronὥρισανhórisan
declarar, determinar
Determinar, señalar.
Dónde más aparece «hórisan»- enviarπέμψαιpémpsai
mandar
Enviar algo, como ayuda o una carta.
Dónde más aparece «pémpsai»- ayudaδιακονίανdiakonían
ayuda
Lo que se envía a los que necesitan.
Dónde más aparece «diakonían»- a los hermanosἀδελφοῖςadelfoís
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoís»- que habitabanκατοικοῦσινkatoikúsin
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúsin»- en JudeaἸουδαίᾳiudaía
Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaía»
Lugares de este versículo
Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
El contexto
28Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba a entender por el Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo; la cual sucedió en tiempos de Claudio.
29 · Este versículo (arriba)
30lo cual también hicieron, enviándola a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?