36
PorqueγὰρDavid,Δαυὶδ μὲνdespués de servirὑπηρετήσαςen su propia generaciónἰδίᾳ γενεᾷal designioτῇ βουλῇde Dios,τοῦ θεοῦdurmió,ἐκοιμήθηyκαὶfue reunidoπροσετέθηcon sus padres,πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦyκαὶvioεἶδενcorrupción;διαφθοράν
Hechos 13:36
Estudiarlo en la app«Porque David, después de servir en su propia generación al designio de Dios, durmió, y fue reunido con sus padres, y vio corrupción;»
Con el griego debajo
Hechos 13:36, palabra por palabra
- DavidΔαυὶδdauíd
David
David, el rey de Israel de quien Dios prometió que saldría un rey para siempre (2 Samuel 7:12-16).
Dónde más aparece «dauíd»- después de servirὑπηρετήσαςhyperetésas
servir, atender
servir, estar al servicio de algo o de alguien.
Dónde más aparece «hyperetésas»- en su propia generaciónἰδίᾳidía
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idía»- en su propia generaciónγενεᾷgeneá
generación
Generación: los nacidos en un mismo tiempo, o cada paso de padre a hijo en una familia.
Dónde más aparece «geneá»- al designioβουλῇbulé
plan
Lo que Dios o una persona decide hacer.
Dónde más aparece «bulé»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- durmióἐκοιμήθηekoiméthe
morir
Morir, como quien cierra los ojos para descansar.
Dónde más aparece «ekoiméthe»- fue reunidoπροσετέθηprosetéthe
ser reunido
Juntarse con sus padres, es decir, morir.
Dónde más aparece «prosetéthe»- con sus padresπατέραςpatéras
antepasado
Un antepasado: Abraham como origen de la familia.
Dónde más aparece «patéras»- vioεἶδενeíden
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eíden»- corrupciónδιαφθοράνdiafthorán
corrupción
corrupción, la descomposición del cuerpo después de la muerte.
Dónde más aparece «diafthorán»
El contexto
35Por eso también dice en otro salmo: No permitirás que tu Santo vea corrupción.
36 · Este versículo (arriba)
37pero aquel a quien Dios resucitó no vio corrupción.
Para estudiar Hechos 13 en grupo
1. Qué dice
En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)
2. Qué significa
¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)
3. Cómo lo vivo
Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?