28
porqueγὰρcon vigorεὐτόνωςrefutabaδιακατηλέγχετοen públicoδημοσίᾳa los judíos,τοῖς Ἰουδαίοιςdemostrandoἐπιδεικνὺςpor las Escriturasδιὰ τῶν γραφῶνque JesúsἸησοῦνeraεἶναιel Mesías.τὸν χριστὸν
Hechos 18:28
Estudiarlo en la app«porque con vigor refutaba en público a los judíos, demostrando por las Escrituras que Jesús era el Mesías.»
Con el griego debajo
Hechos 18:28, palabra por palabra
- con vigorεὐτόνωςeutónos
con vehemencia
Con vehemencia.
Dónde más aparece «eutónos»- refutabaδιακατηλέγχετοdiakatelénjeto
refutar
refutar; dejar a alguien sin argumentos, por completo y a la vista de todos.
Dónde más aparece «diakatelénjeto»- en públicoδημοσίᾳdemosía
público, públicamente
público; en público.
Dónde más aparece «demosía»- a los judíosἸουδαίοιςiudaíois
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíois»- demostrandoἐπιδεικνὺςepideiknýs
mostrar
Mostrar, enseñar a la vista.
Dónde más aparece «epideiknýs»- por las Escriturasγραφῶνgrafón
Escritura
Escritura: el texto sagrado; «las Escrituras», el Antiguo Testamento.
Dónde más aparece «grafón»- que JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- eraεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- el Mesíasχριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»
El contexto
27Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos lo animaron y escribieron a los discípulos que lo recibieran; y cuando llegó, ayudó mucho a los que por la gracia habían creído;
28 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Hechos 18 en grupo
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?