5
Yδὲestos,οὗτοιhabiendo llegado,προσελθόντεςnosἡμᾶςesperabanἔμενονen Troas.ἐν Τρῳάδι
Hechos 20:5
Estudiarlo en la app«Y estos, habiendo llegado, nos esperaban en Troas.»
Con el griego debajo
Hechos 20:5, palabra por palabra
- habiendo llegadoπροσελθόντεςproselthóntes
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthóntes»- esperabanἔμενονémenon
esperar
Esperar a alguien.
Dónde más aparece «émenon»- en TroasΤρῳάδιtroádi
Troas
Troas, puerto del noroeste de Asia Menor, frente a Grecia.
Dónde más aparece «troádi»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Aquí vuelve la primera persona del plural, que se había dejado en Filipos (16:17). Otros manuscritos dicen «adelantándose».
El contexto
4Y lo acompañaban Sópater, hijo de Pirro, de Berea; y de los tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.
5 · Este versículo (arriba)
6Y nosotros zarpamos de Filipos después de los días de los Panes sin Levadura, y en cinco días llegamos a ellos en Troas, donde pasamos siete días.
Para estudiar Hechos 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Eutico mientras Pablo habla tanto tiempo, y cómo termina la noche? (vv. 7-12)
2. Qué significa
En su despedida a los ancianos de Éfeso, Pablo recuerda palabras de Jesús sobre dar. ¿Qué dicen y por qué las cita? (vv. 33-35)
3. Cómo lo vivo
Pablo trabajó con sus manos para ayudar a los débiles (vv. 34-35). ¿Qué puedes dar hoy, de tiempo o de atención, a alguien?