23
Haz,ποίησονpues,οὖνestoτοῦτοqueὅteσοιdecimos:λέγομενHayεἰσὶνentre nosotrosἡμῖνcuatroτέσσαρεςhombresἄνδρεςque tienen hechoἔχοντεςun votoεὐχὴνsobre sí.ἀφ’ ἑαυτῶν
Hechos 21:23
Estudiarlo en la app«Haz, pues, esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen hecho un voto sobre sí.»
Con el griego debajo
Hechos 21:23, palabra por palabra
- Hazποίησονpoíeson
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poíeson»- decimosλέγομενlégomen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légomen»- Hayεἰσὶνeisín
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «eisín»- cuatroτέσσαρεςtéssares
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «téssares»- hombresἄνδρεςándres
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»- que tienen hechoἔχοντεςéjontes
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontes»- un votoεὐχὴνeujén
voto
Promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «eujén»
El contexto
22¿Qué hay, pues? Sin duda oirán que has venido.
23 · Este versículo (arriba)
24Tómalos contigo, purifícate con ellos y paga sus gastos para que se rapen la cabeza; y todos sabrán que no hay nada de lo que se les ha informado acerca de ti, sino que tú también andas ordenadamente, guardando la ley.
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?