25
PeroδὲPabloὁ Παῦλοςdice:φησίν«NoΟὐestoy loco,μαίνομαιexcelentísimoκράτιστεFesto,Φῆστεsino queἀλλὰhabloἀποφθέγγομαιpalabrasῥήματαde verdadἀληθείαςyκαὶde cordura.σωφροσύνης
Hechos 26:25
Estudiarlo en la app«Pero Pablo dice: «No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.»
Con el griego debajo
Hechos 26:25, palabra por palabra
- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- diceφησίνfesín
decir
Decir.
Dónde más aparece «fesín»- estoy locoμαίνομαιmaínomai
estar loco
estar loco, desvariar, hablar fuera de sí.
Dónde más aparece «maínomai»- excelentísimoκράτιστεkrátiste
excelentísimo
Excelentísimo: tratamiento de respeto.
Dónde más aparece «krátiste»- FestoΦῆστεféste
Festo
Festo; Porcio Festo, gobernador romano de Judea hacia los años 59-62.
Dónde más aparece «féste»- habloἀποφθέγγομαιapofthéngomai
expresarse, declarar, hablar
expresarse, hablar en voz alta y con claridad.
Dónde más aparece «apofthéngomai»- palabrasῥήματαrémata
palabra
Lo que sale de la boca de alguien: un dicho, una frase, un mensaje.
Dónde más aparece «rémata»- de verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»- de corduraσωφροσύνηςsofrosýnes
cordura
Mente sana, en sus cabales.
Dónde más aparece «sofrosýnes»
El contexto
24Y mientras él decía estas cosas en su defensa, Festo dice a gran voz: «Estás loco, Pablo; las muchas letras te llevan a la locura».
25 · Este versículo (arriba)
26Porque el rey sabe de estas cosas, ante quien también hablo con valentía; pues no creo que ninguna de estas cosas se le oculte, porque esto no ha sido hecho en un rincón.
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?