24
Yδὲmientras él decía estas cosas en su defensa,Ταῦτα αὐτοῦ ἀπολογουμένουFestoὁ Φῆστοςdiceφησινa gran voz:μεγάλῃ τῇ φωνῇ«Estás loco,ΜαίνῃPablo;Παῦλεlas muchasτὰ πολλάletrasγράμματαteσεllevanπεριτρέπειa la locura».εἰς μανίαν
Hechos 26:24
Estudiarlo en la app«Y mientras él decía estas cosas en su defensa, Festo dice a gran voz: «Estás loco, Pablo; las muchas letras te llevan a la locura».»
Con el griego debajo
Hechos 26:24, palabra por palabra
- mientras él decía estas cosas en su defensaἀπολογουμένουapologuménu
defenderse
Defenderse, responder en defensa propia.
Dónde más aparece «apologuménu»- FestoΦῆστοςféstos
Festo
Festo; Porcio Festo, gobernador romano de Judea hacia los años 59-62.
Dónde más aparece «féstos»- diceφησινfesin
decir
Decir.
Dónde más aparece «fesin»- a gran vozμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- a gran vozφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- «Estás locoΜαίνῃmaíne
estar loco
estar loco, desvariar, hablar fuera de sí.
Dónde más aparece «maíne»- PabloΠαῦλεpaúle
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúle»- las muchasπολλάpollá
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollá»- letrasγράμματαgrámmata
estudios
Estudios, saber leer y aprender.
Dónde más aparece «grámmata»- llevanπεριτρέπειperitrépei
llevar
llevar; hacer cambiar a alguien de estado.
Dónde más aparece «peritrépei»- a la locuraμανίανmanían
locura, loco
locura; estar fuera de juicio.
Dónde más aparece «manían»
El contexto
23que el Mesías había de padecer, y que, siendo el primero de la resurrección de los muertos, iba a anunciar luz al pueblo y a las naciones».
24 · Este versículo (arriba)
25Pero Pablo dice: «No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?