37
Yδὲéramosἤμεθαen la nave,ἐν τῷ πλοίῳen total,αἱ πᾶσαιdoscientas setenta y seisδιακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξpersonas.ψυχαὶ
Hechos 27:37
Estudiarlo en la app«Y éramos en la nave, en total, doscientas setenta y seis personas.»
Con el griego debajo
Hechos 27:37, palabra por palabra
- éramosἤμεθαémetha
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «émetha»- en la naveπλοίῳploío
barca
Barca, embarcación.
Dónde más aparece «ploío»- doscientas setenta y seisδιακόσιαιdiakósiai
doscientos
Doscientos.
Dónde más aparece «diakósiai»- doscientas setenta y seisἑβδομήκονταhebdomékonta
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «hebdomékonta»- doscientas setenta y seisἕξhéx
seis
Seis.
Dónde más aparece «héx»- personasψυχαὶpsyjaí
persona
Un ser humano contado uno por uno, como cuando se dice cuántos eran.
Dónde más aparece «psyjaí»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Algunos manuscritos dicen «unas setenta y seis».
El contexto
36Y todos, cobrando ánimo, tomaron también ellos alimento.
37 · Este versículo (arriba)
38Y una vez satisfechos de comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar.
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?