38
Yδὲuna vez satisfechosκορεσθέντεςde comida,τροφῆςaligerabanἐκούφιζονla naveτὸ πλοῖονechandoἐκβαλλόμενοιel trigoτὸν σῖτονal mar.εἰς τὴν θάλασσαν
Hechos 27:38
Estudiarlo en la app«Y una vez satisfechos de comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar.»
Con el griego debajo
Hechos 27:38, palabra por palabra
- una vez satisfechosκορεσθέντεςkoresthéntes
saciarse
Comer hasta no querer más.
Dónde más aparece «koresthéntes»- de comidaτροφῆςtrofés
alimento
Alimento, comida.
Dónde más aparece «trofés»- aligerabanἐκούφιζονekúfizon
aligerar
aligerar; quitar peso.
Dónde más aparece «ekúfizon»- la naveπλοῖονploíon
barca
Barca, embarcación.
Dónde más aparece «ploíon»- echandoἐκβαλλόμενοιekballómenoi
sacar
Quitar algo, apartarlo.
Dónde más aparece «ekballómenoi»- el trigoσῖτονsíton
trigo, grano
trigo; el grano y la comida que se hace con él.
Dónde más aparece «síton»- al marθάλασσανthálassan
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thálassan»
El contexto
37Y éramos en la nave, en total, doscientas setenta y seis personas.
38 · Este versículo (arriba)
39Y cuando se hizo de día, no reconocían la tierra; pero divisaban una bahía que tenía playa, en la cual decidieron, si podían, varar la nave.
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?