Hechos 28:31

«proclamando el reino de Dios y enseñando lo referente al Señor Jesús el Mesías con toda valentía, sin impedimento.»

Hechos 28:31 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

31

Hechos 28:31, palabra por palabra

proclamandoκηρύσσωνkerýsson

proclamar

Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.

Dónde más aparece «kerýsson»
el reinoβασιλείανbasileían

reino de Dios

El reinado de Dios, que llega con Jesús.

Dónde más aparece «basileían»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
enseñandoδιδάσκωνdidáskon

enseñar

Enseñar.

Dónde más aparece «didáskon»
al Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
JesúsἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»
el MesíasΧριστοῦjristú

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristú»
valentíaπαρρησίαςparresías

valentía

Hablar o acercarse a Dios sin miedo.

Dónde más aparece «parresías»
sin impedimentoἀκωλύτωςakolýtos

sin impedimento

sin impedimento; sin que nadie lo estorbe.

Dónde más aparece «akolýtos»

El contexto

30Y permaneció dos años enteros en una vivienda alquilada por él mismo, y recibía a todos los que venían a verlo,

31 · Este versículo (arriba)

Leer Hechos 28 completo

Para estudiar Hechos 28 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)

  2. 2. Qué significa

    Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?

Cómo usarla