1
Mientras ellos hablabanΛαλούντων δὲ αὐτῶνal pueblo,πρὸς τὸν λαὸνse les presentaronἐπέστησαν αὐτοῖςlos sacerdotes,οἱ ἱερεῖςyκαὶel jefe de la guardiaὁ στρατηγὸςdel templo,τοῦ ἱεροῦyκαὶlos saduceos,οἱ Σαδδουκαῖοι
Hechos 4:1
Estudiarlo en la app«Mientras ellos hablaban al pueblo, se les presentaron los sacerdotes, y el jefe de la guardia del templo, y los saduceos,»
Con el griego debajo
Hechos 4:1, palabra por palabra
- Mientras ellos hablabanΛαλούντωνlalúnton
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalúnton»- al puebloλαὸνlaón
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laón»- se les presentaronἐπέστησανepéstesan
presentarse
Aparecer de pronto al lado de alguien.
Dónde más aparece «epéstesan»- los sacerdotesἱερεῖςhiereís
sacerdote
Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.
Dónde más aparece «hiereís»- el jefe de la guardiaστρατηγὸςstrategós
capitán
El jefe de la guardia del templo.
Dónde más aparece «strategós»- del temploἱεροῦhierú
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierú»- los saduceosΣαδδουκαῖοιsaddukaíoi
saduceo
Saduceo: miembro de un grupo judío de las familias sacerdotales, que no creía en la resurrección de los muertos.
Dónde más aparece «saddukaíoi»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2molestos porque enseñaban al pueblo y anunciaban en Jesús la resurrección de entre los muertos.
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?