21
Yδὲcuando fue abandonado,ἐκτεθέντος αὐτοῦla hijaἡ θυγάτηρde FaraónΦαραὼloαὐτὸνrecogióἀνείλατοyκαὶloαὐτὸνcrioἀνεθρέψατοcomo hijoεἰς υἱόνsuyo.ἑαυτῇ
Hechos 7:21
Estudiarlo en la app«Y cuando fue abandonado, la hija de Faraón lo recogió y lo crio como hijo suyo.»
Con el griego debajo
Hechos 7:21, palabra por palabra
- cuando fue abandonadoἐκτεθέντοςektethéntos
abandonar
Dejar a un bebé fuera de casa, sin cuidado, para que muera.
Dónde más aparece «ektethéntos»- la hijaθυγάτηρthygáter
hija
La niña o mujer nacida de unos padres.
Dónde más aparece «thygáter»- de FaraónΦαραὼfaraó
Faraón
Faraón, título de los reyes de Egipto.
Dónde más aparece «faraó»- recogióἀνείλατοaneílato
recoger
Recoger a alguien, como a Moisés.
Dónde más aparece «aneílato»- crioἀνεθρέψατοanethrépsato
criar
criar, educar a un niño.
Dónde más aparece «anethrépsato»- como hijoυἱόνhyión
hijo
Un hijo varón.
Dónde más aparece «hyión»
El contexto
20En ese tiempo nació Moisés, y era hermoso a los ojos de Dios; y fue criado tres meses en la casa de su padre.
21 · Este versículo (arriba)
22Y Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en sus palabras y obras.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?