20
En ese tiempoἐν ᾧ καιρῷnacióἐγεννήθηMoisés,Μωϋσῆςyκαὶeraἦνhermosoἀστεῖοςa los ojos de Dios;τῷ θεῷyὃςfue criadoἀνετράφηtres mesesμῆνας τρεῖςen la casaἐν τῷ οἴκῳde su padre.τοῦ πατρός
Hechos 7:20
Estudiarlo en la app«En ese tiempo nació Moisés, y era hermoso a los ojos de Dios; y fue criado tres meses en la casa de su padre.»
Con el griego debajo
Hechos 7:20, palabra por palabra
- En ese tiempoκαιρῷkairó
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairó»- nacióἐγεννήθηegennéthe
nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «egennéthe»- MoisésΜωϋσῆςmoysés
Moisés
Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.
Dónde más aparece «moysés»- eraἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- hermosoἀστεῖοςasteíos
hermoso
hermoso, agraciado.
Dónde más aparece «asteíos»- a los ojos de Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- fue criadoἀνετράφηanetráfe
criar
criar, educar a un niño.
Dónde más aparece «anetráfe»- tres mesesμῆναςménas
mes
Un periodo de unos treinta días, una de las doce partes del año.
Dónde más aparece «ménas»- tres mesesτρεῖςtreís
tres
Tres.
Dónde más aparece «treís»- en la casaοἴκῳoíko
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíko»- de su padreπατρόςpatrós
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patrós»
El contexto
19Este, obrando con astucia contra nuestro linaje, maltrató a nuestros padres, haciéndoles abandonar a sus niños para que no sobrevivieran.
20 · Este versículo (arriba)
21Y cuando fue abandonado, la hija de Faraón lo recogió y lo crio como hijo suyo.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?