20
PeroδὲPedroΠέτροςleπρὸς αὐτόνdijo:εἶπεν«Tu dineroΤὸ ἀργύριόν σουperezcaεἴη εἰς ἀπώλειανcontigo,σὺν σοὶporqueὅτιpensasteἐνόμισαςobtenerκτᾶσθαιel donτὴν δωρεὰνde Diosτοῦ θεοῦcon dinero.διὰ χρημάτων
Hechos 8:20
Estudiarlo en la app«Pero Pedro le dijo: «Tu dinero perezca contigo, porque pensaste obtener el don de Dios con dinero.»
Con el griego debajo
Hechos 8:20, palabra por palabra
- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «Tu dineroἀργύριόνargýrión
dinero
Monedas para pagar o comprar; lo que se da como pago.
Dónde más aparece «argýrión»- perezcaεἴηeíe
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eíe»- perezcaἀπώλειανapóleian
perdición
La ruina final, lo contrario de ser salvado.
Dónde más aparece «apóleian»- contigoσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- pensasteἐνόμισαςenómisas
pensar, suponer
Pensar, suponer.
Dónde más aparece «enómisas»- obtenerκτᾶσθαιktásthai
adquirir, poseer
Adquirir, procurarse.
Dónde más aparece «ktásthai»- el donδωρεὰνdoreán
don, regalo
don, regalo; lo que se da gratis, sin pagar ni merecerlo.
Dónde más aparece «doreán»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- con dineroχρημάτωνjremáton
riquezas, dinero
Riquezas, dinero.
Dónde más aparece «jremáton»
El contexto
19diciendo: «Denme también a mí esta autoridad, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo».
20 · Este versículo (arriba)
21No tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios.
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?