3
Y sacaránוּשְׁאַבְתֶּםaguaמַיִםcon gozoבְּשָׂשׂוֹןde las fuentesמִמַּעַיְנֵיde la salvación.הַיְשׁוּעָה
Isaías 12:3
Estudiarlo en la app«Y sacarán agua con gozo de las fuentes de la salvación.»
Con el hebreo debajo
Isaías 12:3, palabra por palabra
- Y sacaránשְׁאַבְתֶּםsheavtem
sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «sheavtem»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- con gozoשָׂשׂוֹןsason
gozo
Gozo, alegría viva.
Dónde más aparece «sason»- de las fuentesמַּעַיְנֵיmaayne
fuente
Manantial, fuente de agua.
Dónde más aparece «maayne»- de la salvaciónיְשׁוּעָהyeshua
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yeshua»
El contexto
2Mira: El es mi salvación; confiaré y no tendré pavor; porque mi fuerza y mi canto es Yah YHWH, y ha sido mi salvación».
3 · Este versículo (arriba)
4Y dirán en aquel día: «Den gracias a YHWH, invoquen su nombre; den a conocer entre los pueblos sus hechos; hagan recordar que está en lo alto su nombre.