Isaías 18:6

«Serán dejados juntos para el ave de rapiña de los montes y para la bestia de la tierra; y pasará el verano sobre ellos el ave de rapiña, y toda bestia de la tierra sobre ellos pasará el invierno.»

Isaías 18:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Isaías 18:6, palabra por palabra

Serán dejadosיֵעָזְבוּyeazvu

dejar

No llevarse algo, o confiarlo a otro.

Dónde más aparece «yeazvu»
juntosיַחְדָּוyajdav

juntos, unidos

Juntos, a la vez.

Dónde más aparece «yajdav»
para el ave de rapiñaעֵיטet

ave de rapiña

Ave de rapiña.

Dónde más aparece «et»
de los montesהָרִיםharim

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «harim»
y para la bestiaבֶהֱמַתvehemat

bestia

Los animales en general.

Dónde más aparece «vehemat»
de la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
y pasará el veranoקָץkats

pasar el verano

pasar el verano

Dónde más aparece «kats»
pasará el inviernoתֶּחֱרָףtejeraf

invernar

Pasar la estación fría en un lugar.

Dónde más aparece «tejeraf»

El contexto

5Porque antes de la siega, cuando se acabe la flor, y la flor se vuelva uva verde que madura, cortará los pámpanos con podaderas, y las ramas quitará, cortará.

6 · Este versículo (arriba)

7En aquel tiempo será traído tributo a YHWH Tsevaot: un pueblo alto y de piel tersa, y de un pueblo temible desde entonces y en adelante, nación de fuerza, fuerza, y de pisoteo, cuya tierra parten los ríos, al lugar del nombre de YHWH Tsevaot, el monte Sion.

Leer Isaías 18 completo

Cómo usarla