Serán dejadosיֵעָזְבוּjuntosיַחְדָּוpara el ave de rapiñaלְעֵיטde los montesהָרִיםy para la bestiaוּלְבֶהֱמַתde la tierra;הָאָרֶץy pasará el veranoוְקָץsobre ellosעָלָיוel ave de rapiña,הָעַיִטy todaוְכָלbestiaבֶּהֱמַתde la tierraהָאָרֶץsobre ellosעָלָיוpasará el invierno.תֶּחֱרָף
Isaías 18:6
Estudiarlo en la app«Serán dejados juntos para el ave de rapiña de los montes y para la bestia de la tierra; y pasará el verano sobre ellos el ave de rapiña, y toda bestia de la tierra sobre ellos pasará el invierno.»
Con el hebreo debajo
Isaías 18:6, palabra por palabra
- Serán dejadosיֵעָזְבוּyeazvu
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «yeazvu»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- para el ave de rapiñaעֵיטet
ave de rapiña
Ave de rapiña.
Dónde más aparece «et»- de los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- y para la bestiaבֶהֱמַתvehemat
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «vehemat»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- y pasará el veranoקָץkats
pasar el verano
pasar el verano
Dónde más aparece «kats»- pasará el inviernoתֶּחֱרָףtejeraf
invernar
Pasar la estación fría en un lugar.
Dónde más aparece «tejeraf»
El contexto
5Porque antes de la siega, cuando se acabe la flor, y la flor se vuelva uva verde que madura, cortará los pámpanos con podaderas, y las ramas quitará, cortará.
6 · Este versículo (arriba)
7En aquel tiempo será traído tributo a YHWH Tsevaot: un pueblo alto y de piel tersa, y de un pueblo temible desde entonces y en adelante, nación de fuerza, fuerza, y de pisoteo, cuya tierra parten los ríos, al lugar del nombre de YHWH Tsevaot, el monte Sion.