Isaías 40:29

«Da al cansado fuerza, y al que no tiene vigor le multiplica el poder.»

Isaías 40:29 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Dios da fuerza al cansado; quienes esperan en él renuevan su fuerzaTrabajo y descansoDios no se cansa y da fuerza al cansadoEsperanzaLos que esperan a YHWH renuevan sus fuerzasEsperar en Dios

Con el hebreo debajo

29

Isaías 40:29, palabra por palabra

Daנֹתֵןnoten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «noten»
al cansadoיָּעֵףyaef

cansado

Agotado, sin fuerzas por el cansancio o la sed.

Dónde más aparece «yaef»
fuerzaכֹּחַkoaj

fuerza

Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.

Dónde más aparece «koaj»
vigorאוֹנִיםonim

vigor

La fuerza de una persona.

Dónde más aparece «onim»
le multiplicaיַרְבֶּהyarbe

aumentar

Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.

Dónde más aparece «yarbe»
el poderעָצְמָהatsma

fuerza

poder, fuerza grande

Dónde más aparece «atsma»

El contexto

28¿No sabes, o no has oído? Elohim eterno es YHWH, Creador de los extremos de la tierra; no se cansa ni se agota; no hay sondeo de su inteligencia.

29 · Este versículo (arriba)

30Y se cansarán los muchachos y se agotarán, y los jóvenes, tropezar, tropezarán;

Leer Isaías 40 completo

Cómo usarla