11
Y pondréוְשַׂמְתִּיtodosכָלmis montesהָרַיpor camino,לַדָּרֶךְy mis calzadasוּמְסִלֹּתַיserán levantadas.יְרֻמוּן
Isaías 49:11
Estudiarlo en la app«Y pondré todos mis montes por camino, y mis calzadas serán levantadas.»
Con el hebreo debajo
Isaías 49:11, palabra por palabra
- Y pondréשַׂמְתִּיsamti
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «samti»- mis montesהָרַhara
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «hara»- por caminoדָּרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»- y mis calzadasמְסִלֹּתַmesilota
calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesilota»- serán levantadasיְרֻמוּyerumu
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «yerumu»
El contexto
10No tendrán hambre ni sed, y no los herirá el suelo ardiente ni el sol; porque el que tiene compasión de ellos los guiará, y junto a manantiales de aguas los conducirá.
11 · Este versículo (arriba)
12Miren: estos vendrán de lejos; y miren: estos del norte y del mar, y estos de la tierra de Sinim».