14
En justiciaבִּצְדָקָהserás afirmada;תִּכּוֹנָנִיaléjateרַחֲקִיde la opresión,מֵעֹשֶׁקporqueכִּיnoלֹאtemerás,תִירָאִיy del terror,וּמִמְּחִתָּהporqueכִּיnoלֹאse acercaráתִקְרַבa ti.אֵלָיִךְ
Isaías 54:14
Estudiarlo en la app«En justicia serás afirmada; aléjate de la opresión, porque no temerás, y del terror, porque no se acercará a ti.»
Con el hebreo debajo
Isaías 54:14, palabra por palabra
- En justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»- serás afirmadaתִּכּוֹנָנִיtikonani
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «tikonani»- aléjateרַחֲקִיrajaki
estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «rajaki»- de la opresiónעֹשֶׁקoshek
explotación
Explotación; lo que se gana aprovechándose de otro.
Dónde más aparece «oshek»- temerásתִירָאִיtirai
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tirai»- y del terrorמְּחִתָּהmejita
terror
Algo que causa espanto.
Dónde más aparece «mejita»- se acercaráתִקְרַבtikrav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «tikrav»
El contexto
13Y todos tus hijos serán discípulos de YHWH, y grande será la paz de tus hijos.
14 · Este versículo (arriba)
15Mira: si alguien se reúne contra ti, no será de parte mía; quien se reúna contra ti, por causa de ti caerá.