15
Mira:הֵןsi alguien se reúne contra ti,גּוֹר יָגוּרnoאֶפֶסseráde parte mía;מֵאוֹתִיquienמִיse reúnaגָרcontra ti,אִתָּךְpor causa de tiעָלַיִךְcaerá.יִפּוֹל
Isaías 54:15
Estudiarlo en la app«Mira: si alguien se reúne contra ti, no será de parte mía; quien se reúna contra ti, por causa de ti caerá.»
Con el hebreo debajo
Isaías 54:15, palabra por palabra
- si alguien se reúne contra tiגּוֹרgor
provocar pleito
Otra palabra igual: buscar pelea.
Dónde más aparece «gor»- noאֶפֶסefes
nada
Nada, nadie; sin.
Dónde más aparece «efes»- caeráיִפּוֹלyipol
pasarse
Lanzarse contra alguien, o pasarse al enemigo.
Dónde más aparece «yipol»
Nota de traducción
El hebreo de este versículo es difícil; el verbo puede significar «atacar» o «residir».
El contexto
14En justicia serás afirmada; aléjate de la opresión, porque no temerás, y del terror, porque no se acercará a ti.
15 · Este versículo (arriba)
16Mira: yo he creado al artesano que sopla en el fuego las brasas y saca una herramienta para su obra; y yo he creado al destructor para arruinar.