6
‘Subamosנַעֲלֶהcontra Judáבִיהוּדָהy aterroricémosla,וּנְקִיצֶנָּהy abramos brecha en ellaוְנַבְקִעֶנָּהpara nosotros,אֵלֵינוּy pongamosוְנַמְלִיךְun reyמֶלֶךְen medio de ella,בְּתוֹכָהּal hijoאֵת בֶּןde Tabeel’.טָבְאַל
Isaías 7:6
Estudiarlo en la app«‘Subamos contra Judá y aterroricémosla, y abramos brecha en ella para nosotros, y pongamos un rey en medio de ella, al hijo de Tabeel’.»
Con el hebreo debajo
Isaías 7:6, palabra por palabra
- ‘Subamosנַעֲלֶהnaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «naale»- contra Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- y aterroricémoslaנְקִיצֶnekitse
aterrorizar
Llenar de miedo a otros para que se rindan.
Dónde más aparece «nekitse»- y abramos brecha en ellaנַבְקִעֶnavkie
abrir brecha
Entrar por la fuerza en una ciudad.
Dónde más aparece «navkie»- y pongamosנַמְלִיךְnamlij
proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «namlij»- un reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- en medio de ellaתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»- al hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Tabeel’טָבְאַלtaval
Tabeel (nombre)
Tabeel: nombre que significa «bueno es El (Dios)». En Esdras 4:7, uno de los que escribieron al rey de Persia.
Dónde más aparece «taval»
El contexto
5Por cuanto Aram ha tramado mal contra ti, con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo:
6 · Este versículo (arriba)
7Así dice Adonai YHWH: ‘No se mantendrá, y no será.