17
Recogeאִסְפִּיde la tierraמֵאֶרֶץtu fardo,כִּנְעָתֵךְtú que habitasיֹשֶׁבֶתen el asedio.בַּמָּצוֹר
Jeremías 10:17
Estudiarlo en la app«Recoge de la tierra tu fardo, tú que habitas en el asedio.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 10:17, palabra por palabra
- Recogeאִסְפִּיispi
recoger
Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.
Dónde más aparece «ispi»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- tu fardoכִּנְעָתֵkinate
bulto, equipaje
Fardo, bulto con las pertenencias que uno lleva al marcharse.
Dónde más aparece «kinate»- tú que habitasיֹשֶׁבֶתyoshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshevet»- en el asedioמָּצוֹרmatsor
asedio
Rodear una ciudad con un ejército para tomarla; el asedio.
Dónde más aparece «matsor»
El contexto
16No es como estas la Porción de Jacob, porque el Formador de todo es él, e Israel es la tribu de su heredad; YHWH Tsevaot es su nombre.
17 · Este versículo (arriba)
18Porque así dice YHWH: «Mírenme: arrojo con honda a los habitantes de la tierra esta vez, y los angustiaré, para que lo hallen».