3
Y toméוָאֶקַּחa Jaazanías,אֶת יַאֲזַנְיָהhijoבֶןde Jeremías,יִרְמְיָהוּhijoבֶּןde Habasinías,חֲבַצִּנְיָהy a sus hermanos,וְאֶת אֶחָיוy a todosוְאֶת כָּלsus hijos,בָּנָיוy a todaוְאֵת כָּלla casaבֵּיתde los recabitas,הָרֵכָבִים
Jeremías 35:3
Estudiarlo en la app«Y tomé a Jaazanías, hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, y a sus hermanos, y a todos sus hijos, y a toda la casa de los recabitas,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 35:3, palabra por palabra
- Y toméאֶקַּחekaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «ekaj»- a Jaazaníasיַאֲזַנְיָהyaazanya
Jaazanías
Jaazanías. Nombre propio que significa «YHWH oye». En 2 Reyes 25:23 es uno de los jefes de las tropas que acudieron a Gedalías, hijo de un maacateo. Lo llevan también otros hombres (Jeremías 35:3; Ezequiel 8:11).
Dónde más aparece «yaazanya»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- de Habasiníasחֲבַצִּנְיָהjavatsinya
Habasinías
Habasinías: abuelo de Jaazanías el recabita.
Dónde más aparece «javatsinya»- y a sus hermanosאֶחָיejay
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «ejay»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de los recabitasרֵכָבִיםrejavim
Reca
Reca: nombre de un lugar de Judá que no se conoce.
Dónde más aparece «rejavim»
El contexto
2«Ve a la casa de los recabitas, y habla con ellos, y tráelos a la casa de YHWH, a una de las salas, y dales a beber vino».
3 · Este versículo (arriba)
4y los traje a la casa de YHWH, a la sala de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Elohim, que estaba junto a la sala de los príncipes, que estaba encima de la sala de Maasías, hijo de Salum, guarda del umbral.