Estudiarlo en la app«y los traje a la casa de YHWH, a la sala de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Elohim, que estaba junto a la sala de los príncipes, que estaba encima de la sala de Maasías, hijo de Salum, guarda del umbral.»
y los trajeוָאָבִא אֹתָםa la casaבֵּיתde YHWH,יְהוָהa la salaאֶל לִשְׁכַּתde los hijosבְּנֵיde Hanán,חָנָןhijoבֶּןde Igdalías,יִגְדַּלְיָהוּhombreאִישׁde Elohim,הָאֱלֹהִיםqueאֲשֶׁרestabajunto aאֵצֶלla salaלִשְׁכַּתde los príncipes,הַשָּׂרִיםqueאֲשֶׁרestabaencima deמִמַּעַל לְla salaלִשְׁכַּתde Maasías,מַעֲשֵׂיָהוּhijoבֶןde Salum,שַׁלֻּםguardaשֹׁמֵרdel umbral.הַסַּף
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «avi»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishkat»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»Hanán
Hanán: nombre de varios israelitas. Significa «él ha favorecido».
Dónde más aparece «janan»Igdalías
Igdalías: padre de Hanán («YHWH es grande»).
Dónde más aparece «yigdalyahu»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsel»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «maal»Maasías
Maasías: nombre de muchos israelitas. Significa «obra de YHWH».
Dónde más aparece «maaseyahu»Salum
Salum. Nombre propio que significa «retribución, paga». Lo llevan muchos hombres: el rey de Israel que reinó un mes (2 Reyes 15:10-15), el marido de la profetisa Hulda (2 Reyes 22:14), un hijo del rey Josías (Jeremías 22:11) y otros.
Dónde más aparece «shalum»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»umbral
La parte baja de la entrada de una puerta, sobre la que se pisa al entrar.
Dónde más aparece «saf»3Y tomé a Jaazanías, hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, y a sus hermanos, y a todos sus hijos, y a toda la casa de los recabitas,
4 · Este versículo (arriba)
5Y puse delante de los hijos de la casa de los recabitas jarras llenas de vino, y copas, y les dije: «Beban vino».
