5
Y puseוָאֶתֵּןdelante deלִפְנֵיlos hijosבְּנֵיde la casaבֵיתde los recabitasהָרֵכָבִיםjarrasגְּבִעִיםllenasמְלֵאִיםde vino,יַיִןy copas,וְכֹסוֹתy les dije:וָאֹמַר אֲלֵיהֶם«Bebanשְׁתוּvino».יָיִן
Jeremías 35:5
Estudiarlo en la app«Y puse delante de los hijos de la casa de los recabitas jarras llenas de vino, y copas, y les dije: «Beban vino».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 35:5, palabra por palabra
- Y puseאֶתֵּןeten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «eten»- delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de los recabitasרֵכָבִיםrejavim
Reca
Reca: nombre de un lugar de Judá que no se conoce.
Dónde más aparece «rejavim»- jarrasגְּבִעִיםgeviim
copa, cáliz
Copa grande. En el candelabro del santuario, las copas en forma de flor.
Dónde más aparece «geviim»- llenasמְלֵאִיםmeleim
lleno
Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.
Dónde más aparece «meleim»- de vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- y copasכֹסוֹתjosot
copa
Vaso para beber; también la suerte que a cada uno le toca beber, buena o mala.
Dónde más aparece «josot»- y les dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- «Bebanשְׁתוּshetu
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetu»
El contexto
4y los traje a la casa de YHWH, a la sala de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Elohim, que estaba junto a la sala de los príncipes, que estaba encima de la sala de Maasías, hijo de Salum, guarda del umbral.
5 · Este versículo (arriba)
6Y dijeron: «No beberemos vino, porque Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, nos mandó, diciendo: “No beberán vino, ustedes ni sus hijos, para siempre;