25
¡Cómoאֵיךְnoלֹאha sido abandonadaעֻזְּבָהla ciudadעִירde alabanza,תְּהִלָּתla ciudadקִרְיַתde mi gozo!מְשׂוֹשִׂי
Jeremías 49:25
Estudiarlo en la app«¡Cómo no ha sido abandonada la ciudad de alabanza, la ciudad de mi gozo!»
Con el hebreo debajo
Jeremías 49:25, palabra por palabra
- ha sido abandonadaעֻזְּבָהuzva
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «uzva»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de alabanzaתְּהִלָּתtehilat
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehilat»- la ciudadקִרְיַתkiryat
ciudad, población
Ciudad: forma poética de decir «ciudad».
Dónde más aparece «kiryat»- de mi gozoמְשׂוֹשִׂmesosi
gozo
Gozo, deleite; también aquello que lo causa.
Dónde más aparece «mesosi»
El contexto
24Se ha aflojado Damasco, se ha vuelto para huir, y el temblor se ha apoderado de ella; angustia y dolores la han tomado, como a la que da a luz.
25 · Este versículo (arriba)
26Por tanto, caerán sus jóvenes en sus plazas, y todos los hombres de guerra serán silenciados en aquel día —declara YHWH Tsevaot—.