24
Se ha aflojadoרָפְתָהDamasco,דַמֶּשֶׂקse ha vueltoהִפְנְתָהpara huir,לָנוּסy el temblorוְרֶטֶטse ha apoderadoהֶחֱזִיקָהde ella;angustiaצָרָהy doloresוַחֲבָלִיםla han tomado,אֲחָזַתָּהcomo a la que da a luz.כַּיּוֹלֵדָה
Jeremías 49:24
Estudiarlo en la app«Se ha aflojado Damasco, se ha vuelto para huir, y el temblor se ha apoderado de ella; angustia y dolores la han tomado, como a la que da a luz.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 49:24, palabra por palabra
- Se ha aflojadoרָפְתָהrafta
aflojarse
Perder fuerza, desanimarse.
Dónde más aparece «rafta»- Damascoדַמֶּשֶׂקdamesek
Damasco
Ver en el mapaDónde más aparece «damesek»- se ha vueltoהִפְנְתָהhifnta
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «hifnta»- para huirנוּסnus
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nus»- y el temblorרֶטֶטretet
pánico
temblor, estremecimiento de miedo.
Dónde más aparece «retet»- se ha apoderadoהֶחֱזִיקָהhejezika
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «hejezika»- angustiaצָרָהtsara
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»- y doloresחֲבָלִיםjavalim
dolores
Dolores fuertes y punzantes, como los de una mujer de parto.
Dónde más aparece «javalim»- la han tomadoאֲחָזַתָּajazata
agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ajazata»- como a la que da a luzיּוֹלֵדָהyoleda
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yoleda»
Lugares de este versículo
Damasco
Hoy: Damasco, capital de Siria
Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.
David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).
El contexto
23Para Damasco. «Avergonzada está Hamat, y Arfad, porque una noticia mala han oído; se derriten; en el mar hay inquietud, aquietarse no puede.
24 · Este versículo (arriba)
25¡Cómo no ha sido abandonada la ciudad de alabanza, la ciudad de mi gozo!