12
Sus memorialesזִכְרֹנֵיכֶםson proverbiosמִשְׁלֵיde ceniza;אֵפֶרdefensasלְגַבֵּיde barroחֹמֶרson sus defensas.גַּבֵּיכֶם
Job 13:12
Estudiarlo en la app«Sus memoriales son proverbios de ceniza; defensas de barro son sus defensas.»
Con el hebreo debajo
Job 13:12, palabra por palabra
- Sus memorialesזִכְרֹנֵיzijrone
memorial, recuerdo
Memorial: algo que se hace o se guarda para recordar.
Dónde más aparece «zijrone»- son proverbiosמִשְׁלֵיmishle
proverbio
Un dicho corto y sabio.
Dónde más aparece «mishle»- de cenizaאֵפֶרefer
ceniza
Ceniza. «Polvo y ceniza» es la manera de decir que uno es muy poca cosa.
Dónde más aparece «efer»- defensasגַבֵּיgabe
borde
Una parte curva o saliente de algo.
Dónde más aparece «gabe»- de barroחֹמֶרjomer
barro
Tierra mojada, la masa del alfarero, o fango.
Dónde más aparece «jomer»
Nota de traducción
«Sus memoriales»: puede entenderse los dichos antiguos que ustedes repiten de memoria.
El contexto
11¿No los aterrará su majestad, y su pavor caerá sobre ustedes?
12 · Este versículo (arriba)
13Callen ante mí, y hablaré yo, y pase sobre mí lo que sea.