24
¿Por quéלָמָּהescondesתַסְתִּירtu rostro,פָנֶיךָy me tienesוְתַחְשְׁבֵנִיpor enemigoלְאוֹיֵבtuyo?לָךְ
Job 13:24
Estudiarlo en la app«¿Por qué escondes tu rostro, y me tienes por enemigo tuyo?»
Con el hebreo debajo
Job 13:24, palabra por palabra
- escondesתַסְתִּירtastir
ocultar el rostro
«Esconder el rostro»: retirar el favor.
Dónde más aparece «tastir»- tu rostroפָנֶיfane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fane»- y me tienesתַחְשְׁבֵtajshve
contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «tajshve»- por enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»
Nota de traducción
En hebreo «enemigo» (oyev) suena casi igual que el nombre «Job» (Iyov).
El contexto
23¿Cuántas iniquidades y pecados tengo? Mi transgresión y mi pecado hazme saber.
24 · Este versículo (arriba)
25¿A una hoja que vuela aterrorizarás, y a una paja seca perseguirás?