8
Siאִםenvejeceיַזְקִיןen la tierraבָּאָרֶץsu raíz,שָׁרְשׁוֹy en el polvoוּבֶעָפָרmuereיָמוּתsu tronco,גִּזְעוֹ
Job 14:8
Estudiarlo en la app«Si envejece en la tierra su raíz, y en el polvo muere su tronco,»
Con el hebreo debajo
Job 14:8, palabra por palabra
- envejeceיַזְקִיןyazkin
envejecer
Envejecer, ser viejo.
Dónde más aparece «yazkin»- en la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- su raízשָׁרְשׁsharsh
raíz
La parte de la planta que está bajo tierra y que la sostiene y la alimenta.
Dónde más aparece «sharsh»- y en el polvoעָפָרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- muereיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»- su troncoגִּזְעgiz
tronco
Tronco de un árbol; también el tocón que queda al cortarlo.
Dónde más aparece «giz»
El contexto
7Porque hay para el árbol esperanza: si es cortado, aún se renueva, y su renuevo no cesa.
8 · Este versículo (arriba)
9al olor del agua florece, y echa ramas como planta.