7
Porqueכִּיhayיֵשׁpara el árbolלָעֵץesperanza:תִּקְוָהsiאִםes cortado,יִכָּרֵתaúnוְעוֹדse renueva,יַחֲלִיףy su renuevoוְיֹנַקְתּוֹnoלֹאcesa.תֶחְדָּל
Job 14:7
Estudiarlo en la app«Porque hay para el árbol esperanza: si es cortado, aún se renueva, y su renuevo no cesa.»
Con el hebreo debajo
Job 14:7, palabra por palabra
- para el árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- esperanzaתִּקְוָהtikva
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikva»- es cortadoיִכָּרֵתyikaret
cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «yikaret»- se renuevaיַחֲלִיףyajalif
cambiar
Poner otra cosa en lugar de algo, o recobrar las fuerzas.
Dónde más aparece «yajalif»- y su renuevoיֹנַקְתּyonakt
rama
Renuevo, brote tierno que sale de la planta.
Dónde más aparece «yonakt»- cesaתֶחְדָּלtejdal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «tejdal»
El contexto
6aparta de él la mirada, y que cese, hasta que se complazca, como jornalero, en su día.
7 · Este versículo (arriba)
8Si envejece en la tierra su raíz, y en el polvo muere su tronco,