21
Ciertamenteאַךְestas sonאֵלֶּהlas moradasמִשְׁכְּנוֹתdel injusto,עַוָּלy este esוְזֶהel lugarמְקוֹםdel que noלֹאconoceיָדַעa El».אֵל
Job 18:21
Estudiarlo en la app«Ciertamente estas son las moradas del injusto, y este es el lugar del que no conoce a El».»
Con el hebreo debajo
Job 18:21, palabra por palabra
- las moradasמִשְׁכְּנוֹתmishknot
vivienda
Casa o lugar donde alguien vive.
Dónde más aparece «mishknot»- del injustoעַוָּלaval
injusto
Injusto, el que obra el mal.
Dónde más aparece «aval»- el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- conoceיָדַעyada
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yada»- a Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»
El contexto
20De su día se asombran los de después, y a los de antes los agarra el horror.
21 · Este versículo (arriba)