15
Riquezaחַיִלtragó,בָּלַעy la vomitará;וַיְקִאֶנּוּde su vientreמִבִּטְנוֹla expulsaráיוֹרִשֶׁנּוּEl.אֵל
Job 20:15
Estudiarlo en la app«Riqueza tragó, y la vomitará; de su vientre la expulsará El.»
Con el hebreo debajo
Job 20:15, palabra por palabra
- Riquezaחַיִלjayil
riqueza
Los bienes y riquezas que alguien junta.
Dónde más aparece «jayil»- tragóבָּלַעbala
tragar
Tragar.
Dónde más aparece «bala»- y la vomitaráיְקִאֶyekie
vomitar
Vomitar; arrojar fuera.
Dónde más aparece «yekie»- de su vientreבִּטְנbitn
vientre
La barriga; también lo más íntimo de uno.
Dónde más aparece «bitn»- la expulsaráיוֹרִשֶׁyorishe
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «yorishe»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»
El contexto
14su pan en sus entrañas se trastorna; hiel de víboras es dentro de él.
15 · Este versículo (arriba)
16Veneno de víboras mamará; lo matará la lengua del áspid.