15
¿Qué esמַהShaddai,שַׁדַּיpara queכִּיle sirvamos?נַעַבְדֶנּוּ¿Y de quéוּמַהnos sirveנּוֹעִילqueכִּיle roguemos?”.נִפְגַּע בּוֹ
Job 21:15
Estudiarlo en la app«¿Qué es Shaddai, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos sirve que le roguemos?”.»
Con el hebreo debajo
Job 21:15, palabra por palabra
- Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai
«Shaddai»: un nombre antiguo de Dios, sobre todo en Génesis y en Job. Se suele traducir «Todopoderoso»; el origen exacto de la palabra no es seguro.
Dónde más aparece «shaday»- le sirvamosנַעַבְדֶnaavde
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «naavde»- nos sirveנּוֹעִילnoil
servir, aprovechar
Aprovechar, ser de utilidad, servir para algo.
Dónde más aparece «noil»- le roguemosנִפְגַּעnifga
interceder
Pedir por otro ante alguien que puede ayudar.
Dónde más aparece «nifga»
El contexto
14Y dicen a El: “Apártate de nosotros; el conocimiento de tus caminos no queremos.
15 · Este versículo (arriba)
16Mira, no está en su mano su bien; el consejo de los malvados está lejos de mí.