16
queאֲשֶׁרfueron apresadosקֻמְּטוּantes de tiempo,וְלֹא עֵתcuyo cimientoיְסוֹדָםfue derramadoיוּצַקcomoun río?נָהָר
Job 22:16
Estudiarlo en la app«que fueron apresados antes de tiempo, cuyo cimiento fue derramado como un río?»
Con el hebreo debajo
Job 22:16, palabra por palabra
- fueron apresadosקֻמְּטוּkumtu
arrugar, arrebatar
Verbo poco frecuente y de sentido incierto: arrugar, o apresar con fuerza.
Dónde más aparece «kumtu»- antes de tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- cuyo cimientoיְסוֹדָyesoda
base, pie
Base, cimiento.
Dónde más aparece «yesoda»- fue derramadoיוּצַקyutsak
verter
Verter un líquido sobre algo o dentro de algo.
Dónde más aparece «yutsak»- un ríoנָהָרnahar
río
Río.
Dónde más aparece «nahar»
El contexto
15¿Guardarás la senda antigua que pisaron los hombres de maldad,
16 · Este versículo (arriba)
17Los que decían a El: “Apártate de nosotros”, y: “¿Qué les hará Shaddai?”.