25
y Shaddaiוְ שַׁדַּיseráהָיָהtu oro,בְּצָרֶיךָy plataוְכֶסֶףabundanteתּוֹעָפוֹתpara ti.לָךְ
Job 22:25
Estudiarlo en la app«y Shaddai será tu oro, y plata abundante para ti.»
Con el hebreo debajo
Job 22:25, palabra por palabra
- y Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai
«Shaddai»: un nombre antiguo de Dios, sobre todo en Génesis y en Job. Se suele traducir «Todopoderoso»; el origen exacto de la palabra no es seguro.
Dónde más aparece «shaday»- seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- tu oroבְּצָרֶיbetsare
oro
Oro, mineral precioso tal como se saca de la tierra.
Dónde más aparece «betsare»- y plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- abundanteתּוֹעָפוֹתtoafot
abundancia
Riqueza en gran cantidad, como la plata que abunda.
Dónde más aparece «toafot»
El contexto
24y pones sobre el polvo el oro, y entre las rocas de los arroyos el oro de Ofir,
25 · Este versículo (arriba)
26Porque entonces en Shaddai te deleitarás, y alzarás hacia Eloah tu rostro.