26
PorqueכִּיentoncesאָזenעַלShaddaiשַׁדַּיte deleitarás,תִּתְעַנָּגy alzarásוְתִשָּׂאhaciaאֶלEloahאֱלוֹהַּtu rostro.פָּנֶיךָ
Job 22:26
Estudiarlo en la app«Porque entonces en Shaddai te deleitarás, y alzarás hacia Eloah tu rostro.»
Con el hebreo debajo
Job 22:26, palabra por palabra
- Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai
«Shaddai»: un nombre antiguo de Dios, sobre todo en Génesis y en Job. Se suele traducir «Todopoderoso»; el origen exacto de la palabra no es seguro.
Dónde más aparece «shaday»- te deleitarásתִּתְעַנָּגtitanag
deleitarse
Alegrarse mucho en algo o alguien.
Dónde más aparece «titanag»- y alzarásתִשָּׂאtisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tisa»- Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»
El contexto
25y Shaddai será tu oro, y plata abundante para ti.
26 · Este versículo (arriba)
27Le rogarás, y te oirá; y tus votos pagarás.