17
Porqueכִּיnoלֹאhe desaparecidoנִצְמַתִּיanteמִפְּנֵיla oscuridad,חֹשֶׁךְaunqueוּlas tinieblasאֹפֶלcubrenכִּסָּהmi rostro.מִפָּנַי
Job 23:17
Estudiarlo en la app«Porque no he desaparecido ante la oscuridad, aunque las tinieblas cubren mi rostro.»
Con el hebreo debajo
Job 23:17, palabra por palabra
- he desaparecidoנִצְמַתִּיnitsmati
destruir
Acabar con alguien, aniquilar, hacer callar para siempre.
Dónde más aparece «nitsmati»- anteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- las tinieblasאֹפֶלofel
oscuridad
Tinieblas, oscuridad espesa, como la de la noche cerrada. Es una palabra distinta de la «oscuridad» corriente.
Dónde más aparece «ofel»- cubrenכִּסָּהkisa
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «kisa»
Nota de traducción
Versículo de sentido incierto.
El contexto
16El ha ablandado mi corazón, y Shaddai me ha turbado.
17 · Este versículo (arriba)