16
Noלֹאse valoraתְסֻלֶּהcon oroבְּכֶתֶםde Ofir,אוֹפִירcon óniceבְּשֹׁהַםpreciosoיָקָרni zafiro.וְסַפִּיר
Job 28:16
Estudiarlo en la app«No se valora con oro de Ofir, con ónice precioso ni zafiro.»
Con el hebreo debajo
Job 28:16, palabra por palabra
- se valoraתְסֻלֶּהtesule
valorar
Fijar el precio de algo.
Dónde más aparece «tesule»- con oroכֶתֶםjetem
oro fino
Oro, en especial el oro puro tal como sale de la mina. Palabra poética.
Dónde más aparece «jetem»- de Ofirאוֹפִירofir
Ofir
Ofir: hijo de Joctán; también una región famosa por su oro.
Dónde más aparece «ofir»- con óniceשֹׁהַםshoham
ónice
Una piedra preciosa; se suele traducir «ónice», pero no se sabe con certeza cuál era.
Dónde más aparece «shoham»- preciosoיָקָרyakar
precioso
De mucho valor.
Dónde más aparece «yakar»- ni zafiroסַפִּירsapir
zafiro
Piedra preciosa azul; se traduce «zafiro», aunque puede ser el lapislázuli.
Dónde más aparece «sapir»
El contexto
15No se dará oro fino por ella, ni se pesará plata como su precio.
16 · Este versículo (arriba)
17No se le igualan el oro ni el cristal, ni se da a cambio de ella vasija de oro refinado.