18
Coralרָאמוֹתy cristal de rocaוְגָבִישׁnoלֹאse mencionarán;יִזָּכֵרy el adquirirוּמֶשֶׁךְsabiduríaחָכְמָהvale más que las perlas.מִפְּנִינִים
Job 28:18
Estudiarlo en la app«Coral y cristal de roca no se mencionarán; y el adquirir sabiduría vale más que las perlas.»
Con el hebreo debajo
Job 28:18, palabra por palabra
- Coralרָאמוֹתramot
coral
Coral u otra piedra de gran valor; identificación incierta.
Dónde más aparece «ramot»- y cristal de rocaגָבִישׁgavish
cuarzo, cristal
Cristal de roca, piedra transparente como el hielo. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 28:18).
Dónde más aparece «gavish»- se mencionaránיִזָּכֵרyizajer
mencionar
Nombrar algo, traerlo a la memoria de otros.
Dónde más aparece «yizajer»- y el adquirirמֶשֶׁךְmeshej
adquisición
Conseguir algo valioso tras buscarlo; así se habla de la sabiduría.
Dónde más aparece «meshej»- sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- vale más que las perlasפְּנִינִיםpeninim
perlas
Perlas o corales: piedra preciosa de identificación incierta. Solo en plural.
Dónde más aparece «peninim»
Nota de traducción
Los nombres de varias de estas piedras son de identificación incierta.
El contexto
17No se le igualan el oro ni el cristal, ni se da a cambio de ella vasija de oro refinado.
18 · Este versículo (arriba)
19No se le iguala el topacio de Cus; con oro puro no se valora.