9
Los príncipesשָׂרִיםconteníanעָצְרוּlas palabras,בְמִלִּיםy poníanוְ יָשִׂימוּla palmaכַףsobre su boca.לְפִיהֶם
Job 29:9
Estudiarlo en la app«Los príncipes contenían las palabras, y ponían la palma sobre su boca.»
Con el hebreo debajo
Job 29:9, palabra por palabra
- Los príncipesשָׂרִיםsarim
noble
Alguien de alto rango por su familia o su cargo: un noble, un gran señor.
Dónde más aparece «sarim»- conteníanעָצְרוּatsru
detener
Frenar algo, como la lluvia o una plaga.
Dónde más aparece «atsru»- las palabrasמִלִּיםmilim
palabra
Palabra, dicho; lo que alguien dice. Es una palabra propia de la poesía, muy usada en el libro de Job.
Dónde más aparece «milim»- y poníanיָשִׂימוּyasimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»- la palmaכַףjaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «jaf»- sobre su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»
El contexto
8me veían los muchachos y se escondían, y los muy ancianos se levantaban y quedaban de pie.
9 · Este versículo (arriba)
10La voz de los guías se escondía, y su lengua a su paladar se pegaba.