10
La vozקוֹלde los guíasנְגִידִיםse escondía,נֶחְבָּאוּy su lenguaוּלְשׁוֹנָםa su paladarלְחִכָּםse pegaba.דָּבֵקָה
Job 29:10
Estudiarlo en la app«La voz de los guías se escondía, y su lengua a su paladar se pegaba.»
Con el hebreo debajo
Job 29:10, palabra por palabra
- La vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de los guíasנְגִידִיםnegidim
jefe
Guía: el que va al frente de otros, sea en la guerra, en el gobierno o en el culto. En los libros de Samuel se usa para el que YHWH pone al frente de su pueblo.
Dónde más aparece «negidim»- se escondíaנֶחְבָּאוּnejbau
esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «nejbau»- y su lenguaלְשׁוֹנָleshona
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshona»- a su paladarחִכָּjika
boca
Paladar, el interior de la boca; la boca como órgano del gusto y del habla.
Dónde más aparece «jika»- se pegabaדָּבֵקָהdaveka
apegarse
Quedarse unido a alguien, como a YHWH.
Dónde más aparece «daveka»
El contexto
9Los príncipes contenían las palabras, y ponían la palma sobre su boca.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque el oído que oía me llamaba dichoso, y el ojo que veía daba testimonio de mí;