22
caigaתִפּוֹלmi hombroכְּתֵפִיde la espalda,מִשִּׁכְמָהy mi brazoוְאֶזְרֹעִיsea quebradoתִשָּׁבֵרde su caña.מִקָּנָה
Job 31:22
Estudiarlo en la app«caiga mi hombro de la espalda, y mi brazo sea quebrado de su caña.»
Con el hebreo debajo
Job 31:22, palabra por palabra
- caigaתִפּוֹלtipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «tipol»- mi hombroכְּתֵפִketefi
hombro
La parte del cuerpo entre el cuello y el brazo, donde se carga.
Dónde más aparece «ketefi»- de la espaldaשִּׁכְמָshijma
espalda
Espalda, el hueso del hombro. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 31:22).
Dónde más aparece «shijma»- y mi brazoאֶזְרֹעִezroi
brazo
Brazo.
Dónde más aparece «ezroi»- sea quebradoתִשָּׁבֵרtishaver
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «tishaver»- de su cañaקָּנָkana
caña
Una planta alta y hueca de pantano; o una de buen olor.
Dónde más aparece «kana»
Nota de traducción
«De su caña»: del hueso del brazo.
El contexto
21si alcé contra el huérfano mi mano, porque veía en la puerta mi ayuda;
22 · Este versículo (arriba)
23Porque pavor era para mí la calamidad de El, y ante su majestad nada podía.