37
El númeroמִסְפַּרde mis pasosצְעָדַיle anunciaría;אַגִּידֶנּוּcomoכְּמוֹun guíaנָגִידme acercaría a él.אֲקָרֲבֶנּוּ
Job 31:37
Estudiarlo en la app«El número de mis pasos le anunciaría; como un guía me acercaría a él.»
Con el hebreo debajo
Job 31:37, palabra por palabra
- El númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de mis pasosצְעָדַtseada
paso
Paso: cada movimiento del pie al andar.
Dónde más aparece «tseada»- le anunciaríaאַגִּידֶagide
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «agide»- un guíaנָגִידnagid
jefe
Guía: el que va al frente de otros, sea en la guerra, en el gobierno o en el culto. En los libros de Samuel se usa para el que YHWH pone al frente de su pueblo.
Dónde más aparece «nagid»- me acercaría a élאֲקָרֲבֶakarave
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «akarave»
El contexto
36ciertamente sobre mi hombro lo llevaría; me lo ceñiría como coronas.
37 · Este versículo (arriba)
38Si contra mí clama mi suelo, y juntos lloran sus surcos;