2
Mira,הִנֵּהte ruego:נָאhe abiertoפָּתַחְתִּיmi boca;פִיha habladoדִּבְּרָהmi lenguaלְשׁוֹנִיen mi paladar.בְחִכִּי
Job 33:2
Estudiarlo en la app«Mira, te ruego: he abierto mi boca; ha hablado mi lengua en mi paladar.»
Con el hebreo debajo
Job 33:2, palabra por palabra
- he abiertoפָּתַחְתִּיpatajti
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «patajti»- mi bocaפִfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- ha habladoדִּבְּרָהdibra
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibra»- mi lenguaלְשׁוֹנִleshoni
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshoni»- en mi paladarחִכִּjiki
boca
Paladar, el interior de la boca; la boca como órgano del gusto y del habla.
Dónde más aparece «jiki»
El contexto
1Pero oye, te ruego, Job, mis palabras, y a todo lo que digo presta oído.
2 · Este versículo (arriba)
3Rectitud de mi corazón son mis dichos, y el conocimiento de mis labios, con pureza lo dicen.