10
e impuseוָאֶשְׁבֹּרsobre élעָלָיוmi límite,חֻקִּיy puseוָאָשִׂיםcerrojoבְּרִיחַy puertas,וּדְלָתָיִם
Job 38:10
Estudiarlo en la app«e impuse sobre él mi límite, y puse cerrojo y puertas,»
Dios, desde la tormenta, pregunta a Job dónde estaba cuando fundó la tierraDios creador
Con el hebreo debajo
Job 38:10, palabra por palabra
- e impuseאֶשְׁבֹּרeshbor
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «eshbor»- mi límiteחֻקִּjuki
límite
La línea que marca hasta dónde llega algo.
Dónde más aparece «juki»- y puseאָשִׂיםasim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «asim»- cerrojoבְּרִיחַberiaj
cerrojo
La pieza que asegura una puerta cerrada.
Dónde más aparece «beriaj»- y puertasדְלָתָיִםdelatayim
puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delatayim»
Nota de traducción
«Impuse»: literalmente «quebré».
El contexto
9cuando puse la nube por su vestido, y la densa nube por su pañal;
10 · Este versículo (arriba)
11y dije: “Hasta aquí vendrás, y no más; y aquí se pondrá freno a la soberbia de tus olas”?