12
¿Desde tus díasהְמִיָּמֶיךָhas mandadoצִוִּיתָa la mañana?בֹּקֶר¿Has hecho saberיִדַּעְתָּהal albaהַשַּׁחַרsu lugar,מְקֹמוֹ
Job 38:12
Estudiarlo en la app«¿Desde tus días has mandado a la mañana? ¿Has hecho saber al alba su lugar,»
Con el hebreo debajo
Job 38:12, palabra por palabra
- ¿Desde tus díasיָּמֶיyame
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yame»- has mandadoצִוִּיתָtsivita
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsivita»- a la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- ¿Has hecho saberיִדַּעְתָּהyidata
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «yidata»- al albaשַּׁחַרshajar
aurora, alba
El alba, el amanecer.
Dónde más aparece «shajar»- su lugarמְקֹמmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»
El contexto
11y dije: “Hasta aquí vendrás, y no más; y aquí se pondrá freno a la soberbia de tus olas”?
12 · Este versículo (arriba)
13para que agarre los bordes de la tierra, y sean sacudidos de ella los malvados?